GoldenDict个人配置

发布于

GoldenDict个人配置

–一款支持Linux的强大单词翻译软件

  • 以下来自百度百科

GoldenDict 是一款不错的、与StarDict（星际译王）类似的词典软件。它使用 WebKit作为渲染核心，格式化、颜色、图像、链接等支持一应俱全；支持多种词典文件格式，包括Babylon的 .BGL 文件、StarDict 的 .ifo/.dict/.idx/.syn 文件、Dictd的·index/.dict(.dz) 文件、ABBYY Lingvo 的 .dsl/.lsa/.dat 文件。

安装

代码语言：javascript
复制
sudo pacman -S goldendict

配置

  • 安装之后会发现基本上GoldenDict是基本上用不了的，因为词典匮乏，基本上差不了太多的单词，这是就需要进行相关的词典配置了；
  • GoldenDict支持本地离线词典和在线词典两种查询方式

离线词典

  • 不知道去哪里下载离线词典的可以点击此处去本人找到的这一个网站去下载，这其实是星际译王的词库网站，恰好GoldenDict支持这一种词典格式。

下载相应词典之后将文件解压至某一个合适的文件夹并且记住文件夹的路径。

然后在编辑->词典->词典来源->文件中添加一个文件路径，就填写刚才解压到的文件夹的目录，然后勾选递归搜索，以便以后加入新词典的时候能查找到，新加入词典后点击右下角的重新扫描即可。

goldendict offline dict

在线翻译源

  • 在线翻译的话推荐使用 有道和 必应，其翻译使用地址如下

有道：

代码语言：javascript
复制
http://dict.youdao.com/search?q=%GDWORD%&ue=utf8

必应：

代码语言：javascript
复制
https://cn.bing.com/dict/search?q=%GDWORD%

同样的，在编辑->词典->词典来源->网站中，添加一个一个网址，将上述信息填入，并且将其他用不了的地址的启用取消。

goldendict online search

后记

好了，现在已经是安装并且配置好了，在使用的时候自己在首选项配置好之后就可以使用主界面或者划词器进行翻译单词了。

#linux#dsl#web#翻译